因此，nailed it用來指「成功地、完美地完成一件事，令人印象深刻」。例如，The final test was not easy but my sister nailed it and w...

@st_kamo: "I nailed it" means you did something very well or perfectly. · 英語(美國) · 印尼語 · 爪哇語.

Nailed it! (v.) 做得漂亮！ 如果有常常看美劇或電影的一定都有聽過這句口語用法“nail” 雖然是「指甲」或著是「釘子」， 但“Nail it!

You nailed it!” 這句話是用來稱讚對方把某件事做得很完美、很「到位」 nail [nel] 這個字在此是動詞「用釘子釘住」的意思不過它也可以當名詞「釘子」 ...

You nailed it! / Nailed it! 你成功了！∕你搞定了！（尤指某人成功完成某件困難的任務時，用於恭喜對方的話） ... A: I won first place in a ...

這個字當作名詞用的時候，有「釘子」、「指甲」的意思，而作為動詞則可以用來表示「（以釘子）固定...」。Nailed it. 字面上像是在說「固定了」，但在口語 ...

常常聽到影集或電視節目中會說“You nailed it!”，絕不要以為他是在說你釘了一個釘子！這句話可以用來稱讚別人說的話完全切中要點、說得太棒了，也可以 ...